Alphabetum - REFLEXOS DO ESPELHO DE ALICE

Imaginário do autor reflectido em livro pela Alphabetum

Fernando Dias Antunes lança “Reflexos do Espelho de Alice”

O lançamento da obra de poesia Reflexos do Espelho de Alice, de Fernando Dias Antunes e com chancela da Alphabetum, está agendado para as 17h30 do próximo dia 23 de Março (sábado), no auditório da Associação Desportiva e Cultural da Encarnação e Olivais (ADCEO). O livro espelha a influência que Lewis Caroll (Aventuras de Alice no País das Maravilhas, Alice do Outro Lado do Espelho) tem na sua persona e na “visão onírica e utópica do Mundo e seus múltiplos reflexos”.

Reflexos do Espelho de Alice, ilustrado pelo artista plástico João Dionísio, aborda, nas palavras do autor, “o Amor pelas mulheres que me inspiram, a Morte, a Paz, a Liberdade, o inconformismo e a denúncia de certos aspectos da vida, a Natureza e a sua insondável sabedoria, a alma e o corpo dos lugares que me marcam”. Prefaciado por António Martins Gomes, docente na Universidade Nova de Lisboa, que descreve a poesia do autor como “uma imitação da vida, onde cada verso é composto por “seixos empedernidos que revoluteiam contra todas as marés para desaguarem, enfim, numa ilha afortunada ou na terra de Carroll”, este é um livro que emerge do percurso literário deste tradutor, que há 13 anos apostou na edição limitada de Estilhaços do Espelho de Alice e, quatro anos depois, viu os Xutos & Pontapés adaptarem um poema seu para a letra de “Desejo” de O Mundo ao Contrário, comemorativo dos 25 anos de carreira. Na Alphabetum, encontrou a possibilidade de “fazer aquilo de que mais gosto: trabalhar (com) a palavra”, salienta.  A apresentação da obra, que contará com a leitura de excertos, estará a cargo de Rogério Andrade, professor do Departamento de Comunicação na Universidade Nova de Lisboa. Ficha Técnica Título: Reflexos do Espelho de Alice Editora: Alphabetum Edições Literárias Autor: Fernando Dias Antunes Ilustrações: João Dionísio Capa: João Dionísio (ilustrações) Magnetic (composição) Edição: Março 2013 N.º Páginas: 96 páginas Preço: € 12,00 Locais de venda: Fnac, Bertrand, livrarias locais e no website alphabetum.pt, com 10% de desconto Sobre Fernando Dias Antunes  Fernando Dias Antunes, natural de Goa, é filho de pai angolano e mãe indiana. Apesar de encontrar a sua pátria na língua portuguesa, é, por adoção e opção, cidadão do Mundo, transportando a consciência de pertencer à última geração de indo-portugueses, uma circunstância que tem marcado a sua escrita poética: “o ambiente multilingue e musical, que me envolveu desde os meus primeiros anos de vida, terá contribuído para a minha sensibilidade e gosto pelas artes em geral e pela música e a literatura em particular”, afirma. Chegado a Lisboa aos dois anos, dos Olivais, onde viveu a partir dos nove, o que mais guarda “é o seu espírito libertário e cosmopolita que foi forjado na Amizade criada no espaço público da rua”, afirma.  Depois de correr mundo, e não conseguir estar perto nem longe de Lisboa, fixa-se na romântica Sintra, uma das suas fontes de inspiração, fundando aqui a galeria “O Outro Lado do Espelho”, um “espaço de afetos” que marcou o ambiente cultural dos anos oitenta e noventa de Sintra. De entre as centenas de obras que já traduziu, destacam-se o “O Elogio da Loucura”, de Erasmo de Roterdão e “Hotel Majestic”, de J. G. Farrell, premiado com o Booker Prize. Tem poemas traduzidos e dispersos por antologias poéticas em edições espanholas, croatas e albanesas e participa em diversos sítios e páginas da blogosfera, como os Meninos da Avó, Olivais, Adoro Portugal e Free Prog Rock. Sobre a Alphabetum Edições Literárias A editora carateriza-se pela aposta exclusiva em novos talentos, promovendo a carreira dos autores no mercado literário e online, privilegiando uma estreita colaboração com os mesmos, assim como a gestão personalizada de cada obra. Em dois anos, tempo que serviu de adaptação ao mercado, pesquisa de talentos e leitura dos trabalhos recebidos, mais de uma dezena de livros viu a luz da edição. Para este ano, está prevista a edição de obras de 22 novos autores, para além da edição de mais seis obras de autores já publicados pela editora, num total de 35 autores representados. A porta encontra-se aberta a todos os géneros literários: crónica, romance, conto, poesia, infanto-juvenil, entre outros. Vocacionada para um público eclético e de diferentes faixas etárias, a editora publica igualmente as suas obras em áudio e em Braille, por forma a que sejam inclusivas e acessíveis a cidadãos com necessidades especiais.