29/10/2013

Sabiam que... Curiosidade #9

... na versão original de "A bela adormecida" o príncipe viola a princesa enquanto ela dorme? 

Ah pois é! Malandro do príncipe! Eu bem que desconfiava... Um beijinho e pufff fez-se chocapic... tá bem, tá ...


Aliás, os contos de fadas originais não tinham nada de românticos. Depois de muitas adaptações, principalmente as da Disney, é que as histórias foram trabalhadas para as crianças das últimas décadas. Anteriormente, os contos eram recheadas de coisas bizarras. 

Se ficaram com a pulga atrás da orelha e querem saber sobre mais alguns deles, vejam aqui.


In - Espelhos das Maravilhas

20 comentários:

  1. x-p

    Não quero curiosiddes que apesar de serem aplicáveis ao contecto social-economico da data da escrita nada têm a ver com os valores que defendemos hoje em dia... :-p

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Isso é verdade... mas olha que não fazia ideia de que isto acontecia, pelo menos nos ditos contos de fada... realmente, contos de fadas não existem... no entanto, é bom termos a alternativa ^_^

      Eliminar
  2. Essa não sabia! Fiquei chocada... E eu a achar que os contos de fadas eram todos muito inocentes...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois... também eu Jaque... somos mesmo inocentes.. apesar de, como disse a Helga e bem, na altura em que a história se insere, essa era uma prática recorrente...

      Eliminar
    2. Muito verdade mesmo! Na altura era muito comum haver coisas assim, por isso não admira que as histórias retratassem as coisas dessa maneira.

      Eliminar
    3. Verdade... mas ainda bem que "trabalharam" as histórias...

      Eliminar
  3. Basta pensar nos contos dos Irmãos Grim... Mas eu prefiro ver as histórias da dinsey os a série Grim... :-)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. pois... tens razão... prefiro mil vezes as histórias da Disney ;)

      Eliminar
  4. Eu quero ler os originais! Vi uma imagem sobre isto no 9gag e fiquei curiosa :P

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Por acaso tb fiquei curiosa.. gostava de poder ler os originais... mas onde se arranja?

      Eliminar
    2. Em inglês deve ser fácil de encontrar, mesmo usadinhos. Tenta no Awesome Books ;)

      Eliminar
    3. Dji nada :) eu só posso comprar mesmo para o ano ;_;

      Eliminar
    4. Tu e eu... que este ano já rebentei o orçamento

      Eliminar
    5. Eu só tenho mesmo para o Natal agora :X

      Eliminar
    6. Pois.. é capaz de receber um ou dois também pelo Natal ^_^

      Eliminar
  5. É verdade que as histórias da Disney vieram suavizar de que maneira as originais, mas convenhamos que continuam super violentas. Para mim não à nada pior que o Bambi...:)
    Adorei o post Vera!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O Bambi, apesar de toda a ternura que existe em volta do bichinho, é realmente muito triste..

      Obrigada Ana, fico feliz por teres gostado :)

      Eliminar
  6. Por acaso já sabia! Há uns meses um amigo meu alertou-me sobre tal facto, e eu fiquei: a sério?! Boa, os meus sonhos de infância ficaram destruídos! xD
    A verdade é que os contos de fada afinal tem todos um lado bem negro.
    Por acaso também estou curiosa para ler as histórias originais, eu acho que os escritores tinham uma imaginação um pouco mórbida xD

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Cristiana,

      eu já tinha ouvido falar nisso, mas não queria acreditar... enfim... em todos os contos de fadas há sempre um fundo de negrume...

      Beijinhos

      Eliminar

O seu comentário é valioso!
Obrigada pela visita e volte sempre!